Новые каталоги. Выпуск 4

Продолжаем рассматривать европейские каталоги. Daiwa и на этот раз не представляет в Европе ничего сногсшибательного. В её французской программе на 2010 год — в основном уже известные по японскому рынку катушки, чуть-чуть дешёвых новых европейских, кое-какие удилища… У Shimano есть единый европейский каталог, который переводится на 21 язык и рассылается региональными представительствами дилерам, магазинам, где его можно получить, или непосредственно рыболовам по индивидуальным заявкам (ну, в России эта схема, правда, почему-то не действует…). Каталог на 2010 год вышел 1 сентября. В России каталог на русском языке — редкая птица даже у продавцов, покупателям не раздаётся, а в переводе множество забавных ошибок (похоже, московский Normark, являющийся совместным предприятием Shimano и Rapala, сэкономил на переводчике…).

Полная новость: Daily-Fishing.ru – Статьи